This is a different issue. Your original video was about applying different table formats to a table already present on canvas. This is drawing new tables and not using the text format. I see why it does it. It's on the same lines as the original issue, as you still have some local formatting from the previous table. But I think it should create the new table "overwriting defaults" in that case as it's a new table. I will get this issue logged.
We cannot do this as you're using both forums to report a mix of issues and cannot really be moved around. What rules are you struggling with? As we can help you out understand where bugs should go, and this will reduce all this back/forth dance of figuring out what type of bug it is.
In the beta forums we ask people to report only issues that are new to the beta. It is the reporter's responsibility to check the retail version and see if the issue is new to the beta or not. If it's new, it goes in the beta forum. If not, it goes in the regular bugs forum.
In the regular bugs forum we ask people to report only issues that affect the retail version.