multi Translation to Czech

[czech.kuba 4]

Hello,

 

I would like to ask if it is foreseen to translate the Affinity Photo to other languages. I'm especially interested in Czech language. I have no trouble in using English at all but there are older generations of photographers that would love to have the Affinity translated.

 

If there is no plan to do that, is there a simple way for me how can I do that?

 

Thank you for your answer in advance.

Jakub

[Patrick Connor 3,058]

Jakub,

 

Welcome to the Serif Affinity forums :)

 

There aren't any plans for other languages yet. I'm sure we will announce them when we plan to add others.

[czech.kuba 4]

Hello Patrick,

 

thank you for your response. I would appreciate if you consider also Czech language as one of them if the plans change.

 

Best regards,

Jakub

[MartinR67 0]

Good evening everyone.

I am a new user of your software "Affinity Photo".

I would also be very interceded for translation at least the UI to Czech language.

My English skills are not very good, My wife even worse.

This greatly complicates the use of your otherwise interesting SW.

 

In the Czech Republic is similar to "linguistically unequipped" many potential users.

Especially in the generation 35+ ;-)

 

Martin R.

[lexislav 37]

Thumbs up to czech translation!

[vlciho 0]

Mee too  Thank you!

[skalnik 0]

I do not know English - the only reason why I do not buy this program is the absence of Czech :-(

[Ondrasss 1]

@skalnik Opravdu je důvod nezaplatit za sw absence češtiny v uživatelském rozhraní?  Podle anglického postu nebudete mít problém si základní pojmy přeložit. Chápal bych, kdybyste byl uživatel publisher, který neumí dobře české dělení slov.

 

[Patrick Connor 3,058]

@skalnik, @vlciho & @MartinR67

Welcome to the Serif Affinity forums  

I will come back to this thread if I hear anything about other languages (particularly Czech) being added to the list of locales for the Affinity range