Pauls

Again a  clever solution. Yes!

Can't tell you how happy this change makes me - it's so integral to my workflow and absolutely thrilled that it's being implemented.
Thanks very much!

Suggestion for the Export window

SVG
Flatten Transform = 変形を統合

In libre office - Select all, then unselect the columns you want to keep. Then delete the columns you dont need (sheet, delete columns)

In libre office - Select all, then unselect the columns you want to keep. Then delete the columns you dont need (sheet, delete columns)

In libre office - Select all, then unselect the columns you want to keep. Then delete the columns you dont need (sheet, delete columns)

Suggestion for the Affine filter in Photo

スクロール or アフィン(スクロール) might be better.
Adobe translate the Offset filter to スクロール, so people are familiar with this name.

Suggestion for the Optical Alignment on the Character panel.

視覚調整 would be better than 視覚的整列
視覚調整 is the word commonly used that means optical alignment/visual alignment.

Suggestion in Designer 

カーブを結合 is used for the translation of both "Join Curves" of the Node tool and "Merge Curves" in the Geometry.
It's confusing.

Merge Curves(Geometry) = カーブをまとめる
Join Curves(Node Tool) = カーブを連結

Suggestion for the File menu

New From Clipboard = クリップボードから新規
New From Last Preset = 前回のプリセットから新規
Import Content = コンテンツを読み込み

Suggestion for the Batch Job in Photo

バッチ処理 or 一括処理 might be better.
New Batch Job = 新規バッチ処理 or 新規一括処理

Is the translation for "Subtract" being shared across the entire string list?
It should be a different translation depending on the location.

Subtract in the Geometry: 型抜き
Subtract in the Marquee option: 削除

Fix button on the Preflight panel is cut off with the Japanese UI.

Suggestion for the Style Picker Tool

Unload = 解放

Hi @Hangman and @Pauls here is the file, I found just the DDS Aero (dds-aero-sampler-tcrtecora.afphoto) as afphoto embed in the original .afpub file.
The afphoto file is attached, let me know if I still can help in any way. 

As a good practice, is better don't use .afphoto or afdesign files embed direct into .afpub projects? Would be better convert it into a Webp, Jpeg or Svg before embed? 

Thank you guys amazing support! 
 
dds-aero-sampler-tcrtecora.afphoto

@MikeTOcould you get an activity monitor sample process report when the spell checker isn't working. Maybe some thread has locked up

Opening a Password Protected PDF in Affinity Apps is the only place where the Show and Paste Password Icons don't appear. Just wondering whether they should appear here as well for consistency...

using your files and build 2.2.1.2075. I wonder if its linked to locales and the newly added date formatting functions for fields. Where Hangmans fails mine works.

I updated the suite right now to version 2.2.1. 
App wide color settings are stable now and changing document profiles works as it should.
Thanks.
I now will enjoy the new features of 2.2 😊

Here's a list of some of the bugs which have been fixed in beta build 2.2.0. 1881 
Please reply in this forum only to comment on any fixes which are in this list (in particular to let us know if you notice that something we say is fixed isn't!) To report any new bugs please do that against the relevant new feature post, or if unrelated to new functionality in the Other bugs & issues forum.
Bugs affecting all platforms
With the Artistic Text Tool, status bar displays different text when point is over panel versus document view  End note formatting bleeds into note number and next end note. AFB-7551 PDF Export isn't exporting the stroke on some curves/fonts correctly AFB-6868 Frames saved from videos using the Windows photo app import with a DPI of zero  AFP-6228 Initial Words and Notes do not function as expected  AFB-7553 Clicking master page text with the Move tool switches to the Text tool  Multi word text selection is lost if you use Capitalisation options  Crash when doing Break on a curve node  Lens correction for Leica DG Nocticron 42.5 F1.2 not being applied automatically AFP-6170 User File - Nikon RAW Lens profile is applied, but does not correct as expected  Vector Flood Fill Crash  Using Artboard tool. Selecting an object on an unselected artboard. Selects just the object not the artboard on v2.  AFD-6175 Replacing a PDF with the attached one causes Designer to crash  User File - Crash when enabling document Baseline Grid due to Running Headers on Master Pages AFB-7762 Cross-References do not use Endnote number as Note Number value, instead shows 0  Cross Reference can show the wrong page as value AFB-7501 A cross-reference may unexpectedly become invalid when inserting another to the same target  Cross-references should have Display As > Anchor Name.  Crash editing a cross reference in a specific file  It is possible to apply kerning before the first letter of a frame, which then applies it after the letter AFB-7654 Newly placed content is immediately selected in the document view but not in Resource Manager  2 node Curve moves position when Transform >Length is changed on a multi-page document. AFB-7701 Bugs affecting Desktop (Windows and macOS)
Placing RAW file on Master A and opening in Develop crashes app, no crash on other Master pages AFB-7724 Objects move unexpectedly when grouped AFD-2602 On Paragraph panel, text that explains when there are no tab stops is truncated (macOS) or not shown (Windows)  Impossible to move a layer above a picture frame if the frame is at the top of the stack AFB-6974 Crash exporting to PDF when using a specific font  Filter by [No Style] currently filters by all styles  Page re-numbering using Books panel not working AFB-7758 Library Panel: Inconsistencies with Renaming, Deleting and Editing macros  German UI - Stroke flyout - text overlapping icons AFP-2551 When an anchor targeted by a cross-ref is renamed, the cross-ref's name on the Cross-References panel does not update  DOCX - numbering/bullets and list levels not matching word when placed  Crash inserting a page before Page 1 (maybe file specific) AFB-7524 Linked documents not rendering correctly AFB-7663 User File - Preflight from book panel crashes app  New Document dialog: Category title inconsistencies   Non-breaking hyphens no longer render compared to 2.0.4, though does not affect ALL fonts AFB-7739 Crash adding pages into a facing page document with flowing text AFB-7725 Multi Page PDFs with Bleed fail to display correctly when placed. AFD-6559 OK button remains greyed out after entering valid email address AFB-7771 PDF bleed differs when exporting using the Books panel   Changing the DPI of a document causes single pages to inherit size of selection in "Show Dimensions of:" Bugs affecting Windows
Device Independent Bitmap paste is empty if copied from Affinity AFP-6191 Table Stroke via the Context toolbar doesn't work first time AFB-7742 Vector Formats are zoomable in Export Preview using +/- or CTRL + 1-4  Export preview is zoomable using +/-   Dragging a swatch using the Vector Flood Fill tool fails to preview on Windows  "OK" isn't disabled if no valid cross reference exists in the Insert Cross Reference dialog  Large delay when editing a table formats stroke  Studiolink - MSI install - Non default folder  Index - Incorrect  out of date message and doesn't refresh correctly AFB-7577 Selecting a Studio Panel name also selects an option within the studio behind it, when the studio swap causes a change in height PD-705 Layers panel scrolls when dragging layer outside of panel.  AFP-5710 Colour input method from the Context Toolbar well is not retained after restarting the app PD-674 Crash double-clicking colour swatch with custom Windows scaling AFP-5811 Customise Tools discrepancy (macOS vs Windows) AFP-5870 Unable to rename layer by clicking away  Unable to set Matte to white using sliders for formats that don't support transparency  Changing the Opacity of an object via the Colour panel dropdown fails to visually update the object on the canvas  PNG with Selection Only shows white background after toggling Embed ICC profiles  Resource Manager: Show in Explorer is untranslated or blank AFB-7805 Unable to resize Arrowheads with the mouse wheel AFP-6243 Shift modifier to synchronise colour sliders stops functioning when sliders reach '100%' Using the Transparent Swatch as a Matte option causes the next Matte colour selection to fail to apply, but subsequent changes work   Bugs affecting macOS
Crash after deleting a template file AFB-7747 Text Selection when scrolling across multiple pages AFB-7614 Data Merge sources stored on a Cloud drive won't update if the cloud file isn't downloaded  Preflight panel may not display page number containing a placed PDF that has issues and inappropriately show Fix button  An Above Below cross reference to a pinned object always says 'below'  Application (running) doesn't maximize when we click the icon on the dock AFP-4836 After deselecting a cross-reference on the Cross-References panel, it's auto-selected next time the panel is opened  App occasionally crashes when you press Return within Insert Cross-Reference dialog's Filter text field  Cross-References panel and fields do not indicate a cross-reference is invalid if its target has been deleted  Cross references displayed as paragraph numbers may unexpectedly display zero   Buttons on Cross-References panel remain unexpectedly available after deselecting a cross-reference  Context Toolbar value boxes loose focus after the first arrow key press  "Gray" instead of "Grey" in the Levels adjustment dialog.  Alignment dropdown is not aligned correctly  Vector Flood - "Add bitmap from file" button looks different on MacOS  UI menu inconsistencies for Edit in Photo/Designer/Publisher options AFB-6217 CTRL run-up > Clear user data pop-up > Deactivate button > Text has low contrast  Add Master Menu - Entering a Name and then switching between spread/page clears the name field  AFB-7169 Acknowledging the duplicate style name warning dismisses the edit style menu AFB-7170 Multiple languages, UI (Font UI size Large): Keyboard Shortcuts panel issues (overlapping buttons) AFP-4510 On Text Frame panel, tooltips on various stroke-related controls are incorrect or inconsistent  Font UI Size: Large clipped in RAM/Disk usage fields  Layers Opacity % is clipped using Large Font UI Size  Export conflicts dialog in Export Persona is clipped when using Font UI Size: Large AFP-5360 Channel Mixer dialog labels are cut off using Large Font UI Size. AFP-2867 Dragging RGB Hex label causes app hang with Lock Colourspace is disabled AFD-6556 Portuguese - Large Font Issues- Preferences  and Stroke Panel    Localisation - Strokes Panel - Mac AFD-3547 Rename Layer/artboard dialogs not fully translated  Collapsed topics on the Index panel automatically expand when you add a new topic  Stroke join type renders randomly on M1 devices AFB-7760 App lock when closing file AFB-7821 On the Edit Table Format dialog, the Escape key is bound to Reset rather than Cancel 
on iOS Bugs affecting iPad
Guide marks are much harder to see on iPad ruler  On Transform panel's Alignment Options, pop-up menu for alignment scope is disabled  Spelling > Learn spelling learns the next word in the list and not the current selection  Place panel cannot be re-invoked if dismissed  In Settings, the tail of the 'g' in the heading is cut off  Rulers can be re-enabled with preview mode still enabled  Ruler Marks get incorrectly scaled with document zoom  Selecting Preview Mode from menu doesn’t update toolbar button’s state  Tapping the question mark in the bottom right corner does not add labels / tooltips  to items in the context toolbar  Tab Stop Advance studio is missing a couple of labels  When applying a master to specified pages, the on-screen keyboard obscures the field in which you're typing page numbers  Alignment options do not respect the document measurement units and always show px as default.  Styles dropdown is offset slightly  Version number shown in settings is only the last 4 digits of the build number  Picture Frame Context Toolbar doesn't show Anchor tooltip/label when using the help button  Stroke width cannot exceed 100 in any unit in Stroke Panel AFD-6589 On Text panel's Bullets and Numbering section, 'Tab stop' option's label is overset in French and Portuguese App crash when opening section manager - File Specific AFB-7788

My name is Howard Simpson and I'm a cartoonist. I've worked for a few major publishers, studios and ad agencies.

Here's a list of some of the bugs which have been fixed in beta build 2.2.0. 1881 
Please reply in this forum only to comment on any fixes which are in this list (in particular to let us know if you notice that something we say is fixed isn't!) To report any new bugs please do that against the relevant new feature post, or if unrelated to new functionality in the Other bugs & issues forum.
Bugs affecting all platforms
With the Artistic Text Tool, status bar displays different text when point is over panel versus document view  End note formatting bleeds into note number and next end note. AFB-7551 PDF Export isn't exporting the stroke on some curves/fonts correctly AFB-6868 Frames saved from videos using the Windows photo app import with a DPI of zero  AFP-6228 Initial Words and Notes do not function as expected  AFB-7553 Clicking master page text with the Move tool switches to the Text tool  Multi word text selection is lost if you use Capitalisation options  Crash when doing Break on a curve node  Lens correction for Leica DG Nocticron 42.5 F1.2 not being applied automatically AFP-6170 User File - Nikon RAW Lens profile is applied, but does not correct as expected  Vector Flood Fill Crash  Using Artboard tool. Selecting an object on an unselected artboard. Selects just the object not the artboard on v2.  AFD-6175 Replacing a PDF with the attached one causes Designer to crash  User File - Crash when enabling document Baseline Grid due to Running Headers on Master Pages AFB-7762 Cross-References do not use Endnote number as Note Number value, instead shows 0  Cross Reference can show the wrong page as value AFB-7501 A cross-reference may unexpectedly become invalid when inserting another to the same target  Cross-references should have Display As > Anchor Name.  Crash editing a cross reference in a specific file  It is possible to apply kerning before the first letter of a frame, which then applies it after the letter AFB-7654 Newly placed content is immediately selected in the document view but not in Resource Manager  2 node Curve moves position when Transform >Length is changed on a multi-page document. AFB-7701 Bugs affecting Desktop (Windows and macOS)
Placing RAW file on Master A and opening in Develop crashes app, no crash on other Master pages AFB-7724 Objects move unexpectedly when grouped AFD-2602 On Paragraph panel, text that explains when there are no tab stops is truncated (macOS) or not shown (Windows)  Impossible to move a layer above a picture frame if the frame is at the top of the stack AFB-6974 Crash exporting to PDF when using a specific font  Filter by [No Style] currently filters by all styles  Page re-numbering using Books panel not working AFB-7758 Library Panel: Inconsistencies with Renaming, Deleting and Editing macros  German UI - Stroke flyout - text overlapping icons AFP-2551 When an anchor targeted by a cross-ref is renamed, the cross-ref's name on the Cross-References panel does not update  DOCX - numbering/bullets and list levels not matching word when placed  Crash inserting a page before Page 1 (maybe file specific) AFB-7524 Linked documents not rendering correctly AFB-7663 User File - Preflight from book panel crashes app  New Document dialog: Category title inconsistencies   Non-breaking hyphens no longer render compared to 2.0.4, though does not affect ALL fonts AFB-7739 Crash adding pages into a facing page document with flowing text AFB-7725 Multi Page PDFs with Bleed fail to display correctly when placed. AFD-6559 OK button remains greyed out after entering valid email address AFB-7771 PDF bleed differs when exporting using the Books panel   Changing the DPI of a document causes single pages to inherit size of selection in "Show Dimensions of:" Bugs affecting Windows
Device Independent Bitmap paste is empty if copied from Affinity AFP-6191 Table Stroke via the Context toolbar doesn't work first time AFB-7742 Vector Formats are zoomable in Export Preview using +/- or CTRL + 1-4  Export preview is zoomable using +/-   Dragging a swatch using the Vector Flood Fill tool fails to preview on Windows  "OK" isn't disabled if no valid cross reference exists in the Insert Cross Reference dialog  Large delay when editing a table formats stroke  Studiolink - MSI install - Non default folder  Index - Incorrect  out of date message and doesn't refresh correctly AFB-7577 Selecting a Studio Panel name also selects an option within the studio behind it, when the studio swap causes a change in height PD-705 Layers panel scrolls when dragging layer outside of panel.  AFP-5710 Colour input method from the Context Toolbar well is not retained after restarting the app PD-674 Crash double-clicking colour swatch with custom Windows scaling AFP-5811 Customise Tools discrepancy (macOS vs Windows) AFP-5870 Unable to rename layer by clicking away  Unable to set Matte to white using sliders for formats that don't support transparency  Changing the Opacity of an object via the Colour panel dropdown fails to visually update the object on the canvas  PNG with Selection Only shows white background after toggling Embed ICC profiles  Resource Manager: Show in Explorer is untranslated or blank AFB-7805 Unable to resize Arrowheads with the mouse wheel AFP-6243 Shift modifier to synchronise colour sliders stops functioning when sliders reach '100%' Using the Transparent Swatch as a Matte option causes the next Matte colour selection to fail to apply, but subsequent changes work   Bugs affecting macOS
Crash after deleting a template file AFB-7747 Text Selection when scrolling across multiple pages AFB-7614 Data Merge sources stored on a Cloud drive won't update if the cloud file isn't downloaded  Preflight panel may not display page number containing a placed PDF that has issues and inappropriately show Fix button  An Above Below cross reference to a pinned object always says 'below'  Application (running) doesn't maximize when we click the icon on the dock AFP-4836 After deselecting a cross-reference on the Cross-References panel, it's auto-selected next time the panel is opened  App occasionally crashes when you press Return within Insert Cross-Reference dialog's Filter text field  Cross-References panel and fields do not indicate a cross-reference is invalid if its target has been deleted  Cross references displayed as paragraph numbers may unexpectedly display zero   Buttons on Cross-References panel remain unexpectedly available after deselecting a cross-reference  Context Toolbar value boxes loose focus after the first arrow key press  "Gray" instead of "Grey" in the Levels adjustment dialog.  Alignment dropdown is not aligned correctly  Vector Flood - "Add bitmap from file" button looks different on MacOS  UI menu inconsistencies for Edit in Photo/Designer/Publisher options AFB-6217 CTRL run-up > Clear user data pop-up > Deactivate button > Text has low contrast  Add Master Menu - Entering a Name and then switching between spread/page clears the name field  AFB-7169 Acknowledging the duplicate style name warning dismisses the edit style menu AFB-7170 Multiple languages, UI (Font UI size Large): Keyboard Shortcuts panel issues (overlapping buttons) AFP-4510 On Text Frame panel, tooltips on various stroke-related controls are incorrect or inconsistent  Font UI Size: Large clipped in RAM/Disk usage fields  Layers Opacity % is clipped using Large Font UI Size  Export conflicts dialog in Export Persona is clipped when using Font UI Size: Large AFP-5360 Channel Mixer dialog labels are cut off using Large Font UI Size. AFP-2867 Dragging RGB Hex label causes app hang with Lock Colourspace is disabled AFD-6556 Portuguese - Large Font Issues- Preferences  and Stroke Panel    Localisation - Strokes Panel - Mac AFD-3547 Rename Layer/artboard dialogs not fully translated  Collapsed topics on the Index panel automatically expand when you add a new topic  Stroke join type renders randomly on M1 devices AFB-7760 App lock when closing file AFB-7821 On the Edit Table Format dialog, the Escape key is bound to Reset rather than Cancel 
on iOS Bugs affecting iPad
Guide marks are much harder to see on iPad ruler  On Transform panel's Alignment Options, pop-up menu for alignment scope is disabled  Spelling > Learn spelling learns the next word in the list and not the current selection  Place panel cannot be re-invoked if dismissed  In Settings, the tail of the 'g' in the heading is cut off  Rulers can be re-enabled with preview mode still enabled  Ruler Marks get incorrectly scaled with document zoom  Selecting Preview Mode from menu doesn’t update toolbar button’s state  Tapping the question mark in the bottom right corner does not add labels / tooltips  to items in the context toolbar  Tab Stop Advance studio is missing a couple of labels  When applying a master to specified pages, the on-screen keyboard obscures the field in which you're typing page numbers  Alignment options do not respect the document measurement units and always show px as default.  Styles dropdown is offset slightly  Version number shown in settings is only the last 4 digits of the build number  Picture Frame Context Toolbar doesn't show Anchor tooltip/label when using the help button  Stroke width cannot exceed 100 in any unit in Stroke Panel AFD-6589 On Text panel's Bullets and Numbering section, 'Tab stop' option's label is overset in French and Portuguese App crash when opening section manager - File Specific AFB-7788

Here's a list of some of the bugs which have been fixed in beta build 2.2.0. 1881 
Please reply in this forum only to comment on any fixes which are in this list (in particular to let us know if you notice that something we say is fixed isn't!) To report any new bugs please do that against the relevant new feature post, or if unrelated to new functionality in the Other bugs & issues forum.
Bugs affecting all platforms
With the Artistic Text Tool, status bar displays different text when point is over panel versus document view  End note formatting bleeds into note number and next end note. AFB-7551 PDF Export isn't exporting the stroke on some curves/fonts correctly AFB-6868 Frames saved from videos using the Windows photo app import with a DPI of zero  AFP-6228 Initial Words and Notes do not function as expected  AFB-7553 Clicking master page text with the Move tool switches to the Text tool  Multi word text selection is lost if you use Capitalisation options  Crash when doing Break on a curve node  Lens correction for Leica DG Nocticron 42.5 F1.2 not being applied automatically AFP-6170 User File - Nikon RAW Lens profile is applied, but does not correct as expected  Vector Flood Fill Crash  Using Artboard tool. Selecting an object on an unselected artboard. Selects just the object not the artboard on v2.  AFD-6175 Replacing a PDF with the attached one causes Designer to crash  User File - Crash when enabling document Baseline Grid due to Running Headers on Master Pages AFB-7762 Cross-References do not use Endnote number as Note Number value, instead shows 0  Cross Reference can show the wrong page as value AFB-7501 A cross-reference may unexpectedly become invalid when inserting another to the same target  Cross-references should have Display As > Anchor Name.  Crash editing a cross reference in a specific file  It is possible to apply kerning before the first letter of a frame, which then applies it after the letter AFB-7654 Newly placed content is immediately selected in the document view but not in Resource Manager  2 node Curve moves position when Transform >Length is changed on a multi-page document. AFB-7701 Bugs affecting Desktop (Windows and macOS)
Placing RAW file on Master A and opening in Develop crashes app, no crash on other Master pages AFB-7724 Objects move unexpectedly when grouped AFD-2602 On Paragraph panel, text that explains when there are no tab stops is truncated (macOS) or not shown (Windows)  Impossible to move a layer above a picture frame if the frame is at the top of the stack AFB-6974 Crash exporting to PDF when using a specific font  Filter by [No Style] currently filters by all styles  Page re-numbering using Books panel not working AFB-7758 Library Panel: Inconsistencies with Renaming, Deleting and Editing macros  German UI - Stroke flyout - text overlapping icons AFP-2551 When an anchor targeted by a cross-ref is renamed, the cross-ref's name on the Cross-References panel does not update  DOCX - numbering/bullets and list levels not matching word when placed  Crash inserting a page before Page 1 (maybe file specific) AFB-7524 Linked documents not rendering correctly AFB-7663 User File - Preflight from book panel crashes app  New Document dialog: Category title inconsistencies   Non-breaking hyphens no longer render compared to 2.0.4, though does not affect ALL fonts AFB-7739 Crash adding pages into a facing page document with flowing text AFB-7725 Multi Page PDFs with Bleed fail to display correctly when placed. AFD-6559 OK button remains greyed out after entering valid email address AFB-7771 PDF bleed differs when exporting using the Books panel   Changing the DPI of a document causes single pages to inherit size of selection in "Show Dimensions of:" Bugs affecting Windows
Device Independent Bitmap paste is empty if copied from Affinity AFP-6191 Table Stroke via the Context toolbar doesn't work first time AFB-7742 Vector Formats are zoomable in Export Preview using +/- or CTRL + 1-4  Export preview is zoomable using +/-   Dragging a swatch using the Vector Flood Fill tool fails to preview on Windows  "OK" isn't disabled if no valid cross reference exists in the Insert Cross Reference dialog  Large delay when editing a table formats stroke  Studiolink - MSI install - Non default folder  Index - Incorrect  out of date message and doesn't refresh correctly AFB-7577 Selecting a Studio Panel name also selects an option within the studio behind it, when the studio swap causes a change in height PD-705 Layers panel scrolls when dragging layer outside of panel.  AFP-5710 Colour input method from the Context Toolbar well is not retained after restarting the app PD-674 Crash double-clicking colour swatch with custom Windows scaling AFP-5811 Customise Tools discrepancy (macOS vs Windows) AFP-5870 Unable to rename layer by clicking away  Unable to set Matte to white using sliders for formats that don't support transparency  Changing the Opacity of an object via the Colour panel dropdown fails to visually update the object on the canvas  PNG with Selection Only shows white background after toggling Embed ICC profiles  Resource Manager: Show in Explorer is untranslated or blank AFB-7805 Unable to resize Arrowheads with the mouse wheel AFP-6243 Shift modifier to synchronise colour sliders stops functioning when sliders reach '100%' Using the Transparent Swatch as a Matte option causes the next Matte colour selection to fail to apply, but subsequent changes work   Bugs affecting macOS
Crash after deleting a template file AFB-7747 Text Selection when scrolling across multiple pages AFB-7614 Data Merge sources stored on a Cloud drive won't update if the cloud file isn't downloaded  Preflight panel may not display page number containing a placed PDF that has issues and inappropriately show Fix button  An Above Below cross reference to a pinned object always says 'below'  Application (running) doesn't maximize when we click the icon on the dock AFP-4836 After deselecting a cross-reference on the Cross-References panel, it's auto-selected next time the panel is opened  App occasionally crashes when you press Return within Insert Cross-Reference dialog's Filter text field  Cross-References panel and fields do not indicate a cross-reference is invalid if its target has been deleted  Cross references displayed as paragraph numbers may unexpectedly display zero   Buttons on Cross-References panel remain unexpectedly available after deselecting a cross-reference  Context Toolbar value boxes loose focus after the first arrow key press  "Gray" instead of "Grey" in the Levels adjustment dialog.  Alignment dropdown is not aligned correctly  Vector Flood - "Add bitmap from file" button looks different on MacOS  UI menu inconsistencies for Edit in Photo/Designer/Publisher options AFB-6217 CTRL run-up > Clear user data pop-up > Deactivate button > Text has low contrast  Add Master Menu - Entering a Name and then switching between spread/page clears the name field  AFB-7169 Acknowledging the duplicate style name warning dismisses the edit style menu AFB-7170 Multiple languages, UI (Font UI size Large): Keyboard Shortcuts panel issues (overlapping buttons) AFP-4510 On Text Frame panel, tooltips on various stroke-related controls are incorrect or inconsistent  Font UI Size: Large clipped in RAM/Disk usage fields  Layers Opacity % is clipped using Large Font UI Size  Export conflicts dialog in Export Persona is clipped when using Font UI Size: Large AFP-5360 Channel Mixer dialog labels are cut off using Large Font UI Size. AFP-2867 Dragging RGB Hex label causes app hang with Lock Colourspace is disabled AFD-6556 Portuguese - Large Font Issues- Preferences  and Stroke Panel    Localisation - Strokes Panel - Mac AFD-3547 Rename Layer/artboard dialogs not fully translated  Collapsed topics on the Index panel automatically expand when you add a new topic  Stroke join type renders randomly on M1 devices AFB-7760 App lock when closing file AFB-7821 On the Edit Table Format dialog, the Escape key is bound to Reset rather than Cancel 
on iOS Bugs affecting iPad
Guide marks are much harder to see on iPad ruler  On Transform panel's Alignment Options, pop-up menu for alignment scope is disabled  Spelling > Learn spelling learns the next word in the list and not the current selection  Place panel cannot be re-invoked if dismissed  In Settings, the tail of the 'g' in the heading is cut off  Rulers can be re-enabled with preview mode still enabled  Ruler Marks get incorrectly scaled with document zoom  Selecting Preview Mode from menu doesn’t update toolbar button’s state  Tapping the question mark in the bottom right corner does not add labels / tooltips  to items in the context toolbar  Tab Stop Advance studio is missing a couple of labels  When applying a master to specified pages, the on-screen keyboard obscures the field in which you're typing page numbers  Alignment options do not respect the document measurement units and always show px as default.  Styles dropdown is offset slightly  Version number shown in settings is only the last 4 digits of the build number  Picture Frame Context Toolbar doesn't show Anchor tooltip/label when using the help button  Stroke width cannot exceed 100 in any unit in Stroke Panel AFD-6589 On Text panel's Bullets and Numbering section, 'Tab stop' option's label is overset in French and Portuguese App crash when opening section manager - File Specific AFB-7788

@HangmanI've recreated that font size issue from PDF and will log it

Here's a sample from me to show that it can work:
cross-reference-test1.afpub
In the Bullets and Numbering settings, make sure that you have Manual selected for renumbering, and that you provide a Name, and check the Global option.