Jump to content
Patrick Connor

Reporting localisation issues in Windows Publisher beta #292 & 293

Recommended Posts

The latest Affinity Publisher Windows public beta #292 has all UI locales available.

In the Edit menu > Preferences > General you can choose any of the 10 languages, restart the application and experience Affinity Publisher in that locale.

We are hoping that the localisation is now basically correct, but if you see any words or phrases that are out of the ordinary, or are clipped/cropped short in the Windows build PLEASE report them in this thread, stating the language and version you are running and what OS you are seeing the problem on.

Use this thread (Do not make new threads) unless you are seeing a bug that does not happen in English, so Bugs in new threads, localisation issues in this thread


Patrick Connor

Serif (Europe) Ltd.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

As I said at the last localisation thread, those keyboard shortcuts won't work.

size.png.2950dae938665a9b2dd95279226cbf65.png

keys.png.2f16d0d5c2053ce02210fcd70645fa4c.png

A German keyboard look like this:keyboard.thumb.png.5c035887e03c07547b7e6b40a82a1b91.png

You have to change shortcuts with <, >,  [ and ]

Not translated yet:

translation.png.8146e3b1447554a3d41498ec4ceb47c3.png

Edited by Metalhead

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×