Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Recommended Posts

11 minutes ago, dutchshader said:

i get a missing font: ? Arial Cyr

So basically, everybody is getting different results?

All 3 1.10.8, & all 3 V2.4.2 Mac apps; 2020 iMac 27"; 3.8GHz i7, Radeon Pro 5700, 32GB RAM; macOS 10.15.7
Affinity Photo 
1.10.8; Affinity Designer 1.108; & all 3 V2 apps for iPad; 6th Generation iPad 32 GB; Apple Pencil; iPadOS 15.7

Link to comment
Share on other sites

So, we should have to leave this for the stuff to see what the problem is? Obviouslly we can't solve this.

All the latest releases of Designer, Photo and Publisher (retail and beta) on MacOS and Windows.
15” Dell Inspiron 7559 i7 Windows 10 x64 Pro Intel Core i7-6700HQ (3.50 GHz, 6M) 16 GB Dual Channel DDR3L 1600 MHz (8GBx2) NVIDIA GeForce GTX 960M 4 GB GDDR5 500 GB SSD + 1 TB HDD UHD (3840 x 2160) Truelife LED - Backlit Touch Display
32” LG 32UN650-W display 3840 x 2160 UHD, IPS, HDR10 Color Gamut: DCI-P3 95%, Color Calibrated 2 x HDMI, 1 x DisplayPort
13.3” MacBook Pro (2017) Ventura 13.6 Intel Core i7 (3.50 GHz Dual Core) 16 GB 2133 MHz LPDDR3 Intel Iris Plus Graphics 650 1536 MB 500 GB SSD Retina Display (3360 x 2100)

Link to comment
Share on other sites

tried in photo and designer to paste your text in another pdf and again it is pasted as japanese text.

in pp x8 and acrobat it pasted normal, so it must be a bug in designer.

 

intel core i5,  16GB 128Gb ssd win10 Pro Huion new 1060plus.

philips 272p 2560x1440px on intel HD2500 onboard graphics

Razer Tartarus Chroma

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Petar Petrenko said:

So, we should have to leave this for the stuff to see what the problem is? Obviouslly we can't solve this.

Probably better to leave it for the staff... :)

 

Sorry, could not resist the urge to inject a tiny bit of levity into the discussion of this puzzling issue.

All 3 1.10.8, & all 3 V2.4.2 Mac apps; 2020 iMac 27"; 3.8GHz i7, Radeon Pro 5700, 32GB RAM; macOS 10.15.7
Affinity Photo 
1.10.8; Affinity Designer 1.108; & all 3 V2 apps for iPad; 6th Generation iPad 32 GB; Apple Pencil; iPadOS 15.7

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Petar Petrenko said:

Yes, no Japanese characters at all, but when I Copy/Paste MK text from Word to PDF file opened in AD, Japanese text shows mysteriously all of a sudden.

So, this is the problem because I want to do my job in AD.

 

I can't see any Japanese characters in the text of the PDF file, but when I check the document properties in my PDF viewer (PDF-XChange Editor) I see that one of the fonts embedded in the document is 'KozGoPr6N-Regular', which belongs to the Kozuka Gothic Pr6N R font family. As you might expect from a name like 'Kozuka', the font covers various Japanese character ranges.

 

Alfred spacer.png
Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro
Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.4.1 (iPad 7th gen)

Link to comment
Share on other sites

@R C-R Sorry for the mistake. As you can suppose English is not my mother tongue. I am trying my best.

All the latest releases of Designer, Photo and Publisher (retail and beta) on MacOS and Windows.
15” Dell Inspiron 7559 i7 Windows 10 x64 Pro Intel Core i7-6700HQ (3.50 GHz, 6M) 16 GB Dual Channel DDR3L 1600 MHz (8GBx2) NVIDIA GeForce GTX 960M 4 GB GDDR5 500 GB SSD + 1 TB HDD UHD (3840 x 2160) Truelife LED - Backlit Touch Display
32” LG 32UN650-W display 3840 x 2160 UHD, IPS, HDR10 Color Gamut: DCI-P3 95%, Color Calibrated 2 x HDMI, 1 x DisplayPort
13.3” MacBook Pro (2017) Ventura 13.6 Intel Core i7 (3.50 GHz Dual Core) 16 GB 2133 MHz LPDDR3 Intel Iris Plus Graphics 650 1536 MB 500 GB SSD Retina Display (3360 x 2100)

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Alfred said:

 

I can't see any Japanese characters in the text of the PDF file, but when I check the document properties in my PDF viewer (PDF-XChange Editor) I see that one of the fonts embedded in the document is 'KozGoPr6N-Regular', which belongs to the Kozuka Gothic Pr6N R font family. As you might expect from a name like 'Kozuka', the font covers various Japanese character ranges.

 

 

But why in some apps it shows as it should and not in the others?

All the latest releases of Designer, Photo and Publisher (retail and beta) on MacOS and Windows.
15” Dell Inspiron 7559 i7 Windows 10 x64 Pro Intel Core i7-6700HQ (3.50 GHz, 6M) 16 GB Dual Channel DDR3L 1600 MHz (8GBx2) NVIDIA GeForce GTX 960M 4 GB GDDR5 500 GB SSD + 1 TB HDD UHD (3840 x 2160) Truelife LED - Backlit Touch Display
32” LG 32UN650-W display 3840 x 2160 UHD, IPS, HDR10 Color Gamut: DCI-P3 95%, Color Calibrated 2 x HDMI, 1 x DisplayPort
13.3” MacBook Pro (2017) Ventura 13.6 Intel Core i7 (3.50 GHz Dual Core) 16 GB 2133 MHz LPDDR3 Intel Iris Plus Graphics 650 1536 MB 500 GB SSD Retina Display (3360 x 2100)

Link to comment
Share on other sites

Hello Petar,

 

Just so you know, there is Helvetica and Calibri also used in the Word document. There is also listing such as "Arial,Bold" shown in the font box in Word for some headings, which it should not ever list Arial Bold that way.

 

And there is an embedded subset for KozGoPr6N-Regular in the PDF. Not used much but is there and that may be throwing off things (still a bug). Arial MT is also used in the PDF. Helvetica is also used in the PDF file.

 

Edit. Alfred beat me to the punch. KozGoPr6N isn't used for much (a few numerals and parenthesis). It should in no way throw off AD...

Link to comment
Share on other sites

Thanks @MikeW but I don't think the problem is in fonts because in other apps everthing is OK. I think this is bug in AD (and probably in APh, too) so better to leave to the staff to see what the problem is. I would like everthing to be corrected together with my suggestion from the beggining of this thread because I found AD would be great for this kind of work, too. It still needs "Find/Replace" feature and if they make corrections to the "Character/Paragraph Styles" to look like in InDesign or QXP...

All the latest releases of Designer, Photo and Publisher (retail and beta) on MacOS and Windows.
15” Dell Inspiron 7559 i7 Windows 10 x64 Pro Intel Core i7-6700HQ (3.50 GHz, 6M) 16 GB Dual Channel DDR3L 1600 MHz (8GBx2) NVIDIA GeForce GTX 960M 4 GB GDDR5 500 GB SSD + 1 TB HDD UHD (3840 x 2160) Truelife LED - Backlit Touch Display
32” LG 32UN650-W display 3840 x 2160 UHD, IPS, HDR10 Color Gamut: DCI-P3 95%, Color Calibrated 2 x HDMI, 1 x DisplayPort
13.3” MacBook Pro (2017) Ventura 13.6 Intel Core i7 (3.50 GHz Dual Core) 16 GB 2133 MHz LPDDR3 Intel Iris Plus Graphics 650 1536 MB 500 GB SSD Retina Display (3360 x 2100)

Link to comment
Share on other sites

55 minutes ago, Petar Petrenko said:

@R C-R Sorry for the mistake. As you can suppose English is not my mother tongue. I am trying my best.

I considered it just a typo & an opportunity to lighten the mood a tiny bit -- I am fairly sure you have written "staff" before & know the difference between "staff" & "stuff" in English. As for me, I consider myself lucky when I can type an entire paragraph in English without making mistakes or typos.

All 3 1.10.8, & all 3 V2.4.2 Mac apps; 2020 iMac 27"; 3.8GHz i7, Radeon Pro 5700, 32GB RAM; macOS 10.15.7
Affinity Photo 
1.10.8; Affinity Designer 1.108; & all 3 V2 apps for iPad; 6th Generation iPad 32 GB; Apple Pencil; iPadOS 15.7

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, R C-R said:

As for me, I consider myself lucky when I can type an entire paragraph in English without making mistakes or typos.

 

Er, no, I will resist the temptation ;)

Windows PCs. Photo and Designer, latest non-beta versions.

Link to comment
Share on other sites

looks like it is something between word and designer, i converted the .doc file to .htm and now i can copy and paste without problem.

 

 

prevod glava 00 SODRZINA.htm

intel core i5,  16GB 128Gb ssd win10 Pro Huion new 1060plus.

philips 272p 2560x1440px on intel HD2500 onboard graphics

Razer Tartarus Chroma

Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, dutchshader said:

looks like it is something between word and designer, i converted the .doc file to .htm and now i can copy and paste without problem.

 

 

prevod glava 00 SODRZINA.htm

 

Fantastic!!! Thank you very much Dutch...

Were have you been at the beggining of this thread. :)

I've started to do it in Quark. It doesn't open PDF as good as AD, but has "Find/Replace" and nice "Character/Paragraph Styles".

All the latest releases of Designer, Photo and Publisher (retail and beta) on MacOS and Windows.
15” Dell Inspiron 7559 i7 Windows 10 x64 Pro Intel Core i7-6700HQ (3.50 GHz, 6M) 16 GB Dual Channel DDR3L 1600 MHz (8GBx2) NVIDIA GeForce GTX 960M 4 GB GDDR5 500 GB SSD + 1 TB HDD UHD (3840 x 2160) Truelife LED - Backlit Touch Display
32” LG 32UN650-W display 3840 x 2160 UHD, IPS, HDR10 Color Gamut: DCI-P3 95%, Color Calibrated 2 x HDMI, 1 x DisplayPort
13.3” MacBook Pro (2017) Ventura 13.6 Intel Core i7 (3.50 GHz Dual Core) 16 GB 2133 MHz LPDDR3 Intel Iris Plus Graphics 650 1536 MB 500 GB SSD Retina Display (3360 x 2100)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.