Affinity Publisher: Drop Caps, Small Caps

[Pyanepsion]

I have created a Drop-caps paragraph style with a 4 line drop caps and in this Drop-caps paragraph, the first 3 words are in small capital letters.

The drop caps always appears on 3 lines except when there is a curved apostrophe or a straight apostrophe, and then the drop caps appears on 4 lines... as I wanted.

drop-caps.afpub

[MikeW]

Interesting. Changing the font to some others obtains a correct result. For instance, Times New Roman is correctly formatted.

But, that shouldn't matter as I get correct results in two other layout software using Garamond.

[Jon P]

Thanks, I can reproduce this and have passed it on

[Frisbee]

Hi everybody, I had the same bug with apub, posted 18 april, topic named :"incompatibility drop cap & small cap [1.8.3.641]

Sorry, je continue en français ! D'autres captures d'écran sont disponibles dans le topic…Il n'y a pas que l'appostrophe qui permette ça, mais aussi [*-1!2,3éè('ç°] et bien d'autres caractères, je n'ai pas tout testé. Le problème apparaît quand la lettrine est suivie d'un caractère en petite capitale, ça dépend aussi des polices, des fois aucun problème. Avec XPress et ID c'est OK avec toutes les polices > le bug est dans apub, peut-être un correctif dans la version 2, ou 3…

Bonne journée à tous

 

 

[Pyanepsion]

On 9/15/2020 at 4:58 PM, Frisbee said:

je continue en français ! D'autres captures d'écran sont disponibles dans le topic…Il n'y a pas que l'appostrophe qui permette ça, mais aussi [*-1!2,3éè('ç°] et bien d'autres caractères, je n'ai pas tout testé. Le problème apparaît quand la lettrine est suivie d'un caractère en petite capitale, ça dépend aussi des polices, des fois aucun problème. Avec XPress et ID c'est OK avec toutes les polices > le bug est dans apub, peut-être un correctif dans la version 2, ou 3…

Bonne journée à tous

😁In a foreign English language via DeepL.

Quote

 

I continue in French! Other screenshots are available in the topic... Not only the appostrophe allows that, but also [*-1!2,3éèè('ç°) and many other characters, I haven't tested everything. The problem appears when the lettrin is followed by a character in small capitals, it also depends on the fonts, sometimes no problem at all. With XPress and ID it's OK with all fonts > the bug is in apub, maybe a patch in version 2, or 3...

Good day to all

 

This is a very good and well researched article: Incompatibility drop cap & small cap

In short, this is a bug in Affinity Publisher's management of small capitals or drop capitals.

 

[Frisbee]

18 hours ago, Pyanepsion said:

😁 Dans une langue étrangère anglaise via DeepL.

C'est un très bon article bien documenté:  Incompatibilité drop cap & small cap

En bref, il s'agit d'un bogue dans la gestion par Affinity Publisher des petites capitales ou des lettres majuscules.

 

Je ne crois pas que ce soit un bogue (quelque chose qui empêche une action de se passer correctement) mais plutôt une approche trop puriste de Serif qui "rejette" temporairement, j'espère, les polices imparfaites ou incomplètes (qui ne possèdent pas les petites capitales, les exposants, les indices etc.), ce dont tous les autres éditeurs dignes de ce nom s'accommodent !

[Pyanepsion]

Yes, it's not a blocking bug, it's obviously a malfunction. The preflight here should indicate that the font does not contain the character, as it does when inserting a non-existent character in our text.

Example:

With the Aharoni font supplied free of charge with Windows 10:

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω