Jump to content

typographic quotes seem not to listen to system standard

Recommended Posts


Small glitch — I could be wrong but:

Seems like if "change straight quotes to typographic quotes" is checked, Publisher will always correct them to the English/US standard


even if I choose Swedish in the Replacement menu. (My system language is already Swedish). 
In other apps, quotes are converted to the correct Swedish method:


I got the last one in Publisher by actually entering the correct quote manually (alt+shift+2 on a Swedish keyboard) so it CAN be done. But would obviously be better for Swedish (and Finnish) users if the correct conversion took place automatically.



Share this post

Link to post
Share on other sites

Does this work correctly in the release version of the app? If not, this thread belongs in the main forum rather than the beta forum.

Alfred online2long.gif
Affinity Designer/Photo/Publisher • Windows 10 Home (4th gen Core i3 CPU)
Affinity Photo for iPad • Designer for iPad • iOS 12.4.1 (iPad Air 2)

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


Important Information

These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.