typographic quotes seem not to listen to system standard

[expressoaddict]

 

Small glitch — I could be wrong but:

Seems like if "change straight quotes to typographic quotes" is checked, Publisher will always correct them to the English/US standard

even if I choose Swedish in the Replacement menu. (My system language is already Swedish). 
In other apps, quotes are converted to the correct Swedish method:

I got the last one in Publisher by actually entering the correct quote manually (alt+shift+2 on a Swedish keyboard) so it CAN be done. But would obviously be better for Swedish (and Finnish) users if the correct conversion took place automatically.

Thanks!

 

[Alfred]

Does this work correctly in the release version of the app? If not, this thread belongs in the main forum rather than the beta forum.

[expressoaddict]

My bad, 

Incorrectly posted in Designer Beta, should have been Publisher Beta. 

Might a moderator help move this there or should I post anew?

[Gabe]

Hi both,

Sorry for the delayed reply. 

This seems to be fixed in the latest build. 

Thanks,

Gabe.