Jump to content

Letters converted to some other language letter in Publisher v1


Recommended Posts

I highlighted one of the words and checked typography.  I didn't do anything knowingly.  Previously it was fine, I exported and printed.  When I opened to change date on the document I noticed the changes throughout certain words in the document. CleanShot2023-09-12at15_56.31@2x.png.f39605df54d01f2c788971712a665770.png

Not sure how this may have been introduced... I am not that advanced to try something.  

Link to comment
Share on other sites

Are you Opening a Publisher file (.afpub) or a PDF you previously Exported? 

If it's a PDF, then ideally you would be using the native .afpub file for editing, instead. If you're using a PDF you lose information, such as Text Styles. And you can have problems like you've described if you use ligatures and allow font sunsetting when you Export. You need to tell Publisher not to Subset the fonts.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
    Laptop 2: Windows 11 Pro 24H2,  16GB memory, Snapdragon(R) X Elite - X1E80100 - Qualcomm(R) Oryon(TM) 12 Core CPU 4.01 GHz, Qualcomm(R) Adreno(TM) X1-85 GPU
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 18.1.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sequoia 15.0.1

Link to comment
Share on other sites

It's only a supect, I don't really know what happened. But it seems obvious that there are ligatures substituted by other Glyphs: "tt" was substituted by "É", "ti" by "Ē" and whatever by "Ğ". Possibly those ligatures were inserted automatically as you created that document, because you had the Typography-function activated. But I can't really say that. Walt's suggestion sounds promising to me.

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, minimejdh1 said:

.afpub for sure.  not from PDF.  I wasn't using ligatures...Hi Walt...not sure what I am doing to cause this stuff.  I just reopened the file.

 

 

Did you possibly change Publisher's language-setting in the meantime? Or do you use Type-1-Fonts? Type 1 is no longer supported since some years. I don't know what happens if you use it anyway. Or did you change something with the installed fonts on your computer? I had big problems some years ago, because I installed too many fonts. Finally I had to reinstall Windows because of that. To prevent such problems I recommend a Font Manager like FontBase.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.