Jump to content

additional Dictionaries won't work


Recommended Posts

I followed https://affinity.help/publisher/de.lproj/index.html?page=pages/Text/autoCorrect.html?title=Autokorrektur und Rechtschreibprüfung bei der Eingabe
and https://forum.affinity.serif.com/index.php?/topic/98911-how-do-i-add-additional-dictionaries-to-affinity-publisher/

but my additional de-CH dictionary won't work. 

Unbenannt.JPG.2559805b158b6ceb73810c9211e71b9d.JPG

Roughly translates to: Not supported language. The document contains languages (de-CH), that don't have corresponding dictionaries. 

Btw, paths and download links are outdated and need an update. 

Link to comment
Share on other sites

Hi @AffinityAtWork,

Sorry to hear you're having trouble!

Can you please open Publisher then navigate to Edit > Settings > Tools and then select the 'Open' option for the Additional Dictionaries folder.

Please now take screenshots of the Windows Explorer dialog that opens, including the folders and their contents so that I can check this has been added correctly.

2 hours ago, AffinityAtWork said:

Btw, paths and download links are outdated and need an update. 

I can confirm the FAQ you have linked is for V1 and not V2 of the Affinity apps and therefore the file/folder paths may not match your V2 installation - however all of the download links continue to work as expected for me, have I misunderstood the links you are referring to please?

Many thanks in advance :)

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, AffinityAtWork said:

Roughly translates to: Not supported language. The document contains languages (de-CH), that don't have corresponding dictionaries. 

Also, if you downloaded the files by going to GitHub yourself, there is a good possibility you may have downloaded them in the wrong format. It is better to download from the links in the second post of that FAQ topic, which will give the correct format.

To check, you could open your downloaded files with a text editor. If they contain HTML code, that will explain them not working. They must be plain text.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
    Laptop 2: Windows 11 Pro 24H2,  16GB memory, Snapdragon(R) X Elite - X1E80100 - Qualcomm(R) Oryon(TM) 12 Core CPU 4.01 GHz, Qualcomm(R) Adreno(TM) X1-85 GPU
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 18.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sequoia 15.0.1

Link to comment
Share on other sites

38 minutes ago, Dan C said:

Please now take screenshots of the Windows Explorer dialog that opens, including the folders and their contents so that I can check this has been added correctly.

3 hours ago, AffinityAtWork said:

Unbenannt.thumb.JPG.94d288682992ed3d5b5e14aa9e8195a1.JPG

 

38 minutes ago, Dan C said:

download links continue to work as expected for me, have I misunderstood the links you are referring to please?

https://affinity.help/publisher/de.lproj/index.html?page=pages/Text/autoCorrect.html?title=Autokorrektur und Rechtschreibprüfung bei der Eingabe
"Webseite" points to OpenOffice 

 

Link to comment
Share on other sites

34 minutes ago, walt.farrell said:

Also, if you downloaded the files by going to GitHub yourself, there is a good possibility you may have downloaded them in the wrong format. It is better to download from the links in the second post of that FAQ topic, which will give the correct format.

Don't remember where I got the oxt file from, but you were right! After using your links, it works now!

Thanks a lot for your help guys! 

Link to comment
Share on other sites

You can't use those files. You must have .aff and .dic files.

If I remember correctly, though, you could perhaps rename the .oxt file to .zip, unzip it, and you might have the files available then that you need. Better, though, to use the files from the FAQ :) 

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
    Laptop 2: Windows 11 Pro 24H2,  16GB memory, Snapdragon(R) X Elite - X1E80100 - Qualcomm(R) Oryon(TM) 12 Core CPU 4.01 GHz, Qualcomm(R) Adreno(TM) X1-85 GPU
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 18.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sequoia 15.0.1

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, AffinityAtWork said:

Thanks for letting me know, these are OpenOffice dictionaries and therefore this link is correct - though I can certainly understand the confusion.

1 hour ago, AffinityAtWork said:

Don't remember where I got the oxt file from, but you were right! After using your links, it works now!

I'm glad to hear this is now working as expected for you :)

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, AffinityAtWork said:

Wait, I thought that you guy officially support LibreOffice now and ditched OpenOffice?

Affinity (and OpenOffice/LibreOffice, amongst others) use Hunspell dictionary support for spellchecking - meaning you can use either OpenOffice or LibreOffice dictionary files in Affinity, provided they are in the correct format as Walt mentioned :)

Link to comment
Share on other sites

53 minutes ago, Dan C said:

Thanks for letting me know, these are OpenOffice dictionaries and therefore this link is correct - though I can certainly understand the confusion.

Perhaps the Publisher Help (https://affinity.help/publisher/en-US.lproj/pages/Text/spelling.html)

 should not point to the OpenOffice site, without providing additional details on what the user would need to do to the .oxt files they will find there?

Ideally, it might give the same instructions as the FAQ provides, or point to the FAQ for both the details and the pointer to the download location?

From the Help page:

Quote

Installing alternative spelling dictionaries

Spelling dictionaries are installed for the languages supported by Affinity apps, except for Chinese, Japanese and Russian. To install for these languages do the following:

  1. Visit the OpenOffice™ website and download the appropriate language dictionary or try an internet search for "spelling dictionaries".

That's not anywhere near comprehensive enough, especially given that you end up with .oxt files that way.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
    Laptop 2: Windows 11 Pro 24H2,  16GB memory, Snapdragon(R) X Elite - X1E80100 - Qualcomm(R) Oryon(TM) 12 Core CPU 4.01 GHz, Qualcomm(R) Adreno(TM) X1-85 GPU
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 18.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sequoia 15.0.1

Link to comment
Share on other sites

29 minutes ago, walt.farrell said:

That's not anywhere near comprehensive enough, especially given that you end up with .oxt files that way.

I agree, and I have raised this internally previously. Personally I much prefer the V1 FAQ (I'll also note to update that to be V2 compatible ASAP) so I'll raise this once again with the docs team - thanks Walt :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.