Bug in German help file - Aktivieren des Isolationsmodus

[joe_l]

Aktivieren des Isolationsmodus:

• Halten Sie die _-Taste und klicken Sie im Panel Ebenen auf die Miniatur einer Ebene, einer Gruppe oder eines Objekts.

Here will be a Mac key shown instead of the ALT key on Windows. That Mac key is shown in several other parts of the German help file.

[NathanC]

Hi @joe_l,

Thanks for providing detail, i've logged this over with the documentation team for resolution.

If you have spotted this error in other places on the german localisation, could you possibly provide me with links so I can pass these on? Many thanks 🙂

[joe_l]

8 minutes ago, NathanC said:

could you possibly provide me with links so I can pass these on?

Erste Schritte > Ändern der Zoomstufe | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/GetStarted/zoom.html

Seiten, Layoutseiten und Sektionen > Hinzufügen, Anordnen und Entfernen von Seiten | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/Pages/addDeletePages.html

Seiten, Layoutseiten und Sektionen > Master-Seiten - Erweitert > Anwenden von Master-Seiten | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/Pages/applyMasterPages.html

Zeichnen von Kurven und Formen > Zeichnen von Kurven und Formen | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/CurvesShapes/draw_linesAndShapes.html

Zeichnen von Kurven und Formen > Bearbeiten von Kurven und Formen | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/CurvesShapes/edit_linesAndShapes.html

Zeichnen von Kurven und Formen > Auswählen und Ausrichten von Knoten | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/CurvesShapes/select_align_nodes.html

Farbe > Bearbeiten von Verläufen | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/Clr/gradientEditor.html | In the online help file this is called "Verlaufs- und Bitmapfüllungen

Arbeiten mit Objekten > Verbinden von Objekten | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/ObjectControl/join.html

Arbeiten mit Objekten > Isolieren von Objekten | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/ObjectControl/isolating.html

Arbeiten mit Objekten > Wiederholen von Objekten in einem Raster | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/ObjectControl/objectGrids.html  |  In the online help this is called "Schnelle Raster"

Text > Text auf Pfaden | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/Text/pathText.html

Text > Textrahmen > Textfluss in Rahmen | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/Text/flowingText.html

Text > Features für Zeichen > Zeichenabstand und Unterschneidung | https://affinity.help/publisher2/de.lproj/pages/Text/trackingKerning.html

Oh dear, this is enough for today. Rest still unchecked.

[NathanC]

Woah, that should be fine for now, thanks i'll add these and include the fact that this is likely affecting many other pages on Publisher. I did check the same 'isolating' page on the Photo and Designer and this issue wasn't present. 🙂

[Affinity Info Bot]

The issue "DE - 'Isolating' Help shows Mac modifier keys on Windows" (REF: HELPIA-344) has been fixed by the developers in build "2.3 (1e351 - 11/2023) 2.3.0 Release".

This fix is in the current customer release.
If you still experience this problem once you are using that build version (or later) please reply to this thread including @Serif Info Bot to notify us