Oval

Kann man, muss man aber nicht, weil viele Fehler in der neuen Version noch immer nicht behoben sind. Manches hat sich sogar verschlimmert. Da wird seit Jahren vertröstet. Es gibt einige Kommentare, in denen Fehlerbehebung statt neuer Funktionen gewünscht werden. Darum geht es hier nicht, sondern um alle Lokalisierungen, egal, ob Schweiz, China oder Spanien. Wir nutzen auch nur die englische Versionen der Suite, aber es geht nicht um einzelne Personen, sondern darum, dass Serif die Sprachversionen explizit verkauft. Dann sollte auch die Hilfe-Funktion vollständig (gerne lustig übersetzt) geliefert werden, sonst geht das auf das Image von Serif, weil sich Anfänger nicht zurechtfinden. Dies ist belegt durch einige Kritiken von sog. Profis und Nichtprofis. Für 2015 war APu angekündigt, die Korrektur von Expand Stroke wird seit Jahren »very soon« versprochen. Wir wissen, was Gelassenheit ist.

It seems that in recent years, Serif hasn’t had a few minutes to correct some missing basic information in Affinity Help. Non-English speaking users paid for complete localizations, but got incomplete apps. Man fragt sich, wann die Lokalisierungen professioneller umgesetzt werden. Noch immer fehlen beispielsweise wichtige Links und Bildschirmfotos in der Hilfe-Funktion. Kein Wunder, dass manche Erstanwender Schwierigkeiten bei der Bedienung haben, wennn bereits die »Bedienungsanleitung« fehlerhaft ist. Solche Übersetzungsfehler wie »Springen durch die Knoten einer Kurve« mögen ja vielleicht noch lustig sein, aber dass man auch nach Jahren noch immer nicht die «Programmoberfläche im Überblick» (Affinity Hilfe) in ausländischen Sprachen nachgeliefert hat, kann ja wohl nicht am Brexit liegen. Eigentlich macht es wenig Sinn, solche Fehler zu melden, wenn diese nicht zeitnah korrigiert werden. Man hat das Gefühl, dass Teile seit Jahren in einer Beta-Phase verharren.

Perhaps because those people “forget”/are not able to read the help of the apps.

If you want to close the preferences (what you already did but what you need to do a second time because of the Serif apps) you need to close (or drag) the welcome window to see the preferences dialog.

Thanks! If not reported again, nobody would know that Serif is not interested in not working buttons and claiming this is by design. Incredible design, because you need two further clicks (click to close the start screen again and the preference close button that you already clicked on) to start work. Just as astonishing those still missing basics for other languages in the help. Well, we know: By design!

Still not corrected. If you restart the app via “Close” in the preferences (after you changed the language) the preferences still appear after the restart.

… on 64-bit-architecture. (without information on MAS)

since ever

as cannot be seen in our Roadmap Invalid links will not be corrected?

No news are bad news :-)

And here is a new “information” from Serif:

time BTW: Doesn’t matter why, it is simply missing.

exp05.afdesign

@walt.farrell A solution that will keep us from years lasting “very soon”s. Yes, of course. So this one “very soon” took 1542 days.

Because 3Dshark is in the real world in the 21st century.

Posted March 16, 2015 “It's going to be added very soon.” Hopefully there is already a solution that will prevent us from “very soon” that last very long.

We all know that self-evident things like "move the actual object / origin by the last used movement” needs more time but hope has more time than one life What would be great: If threads would automatically get an solved-sign if solved 😃

Wecome here in the forum, @Nudder. Simply use the feature (have a look into Affinity Help) or not. HTH Sorry, @R C-R, you are always quicker.

Danke, Berlin! Angesichts des Gegenwinds in Form von unlogischer Logik (»es ist kein Pixel-Bild«) hatten wir kaum gehofft, dass letztlich die Usability hier entgegen aller starrer Programmiererdenke gewinnt. Offenbar haben Sie, lieber Sunny Burnett, den richtigen Ton getroffen. Ein guter Tag für User! Vielleicht lag es ein bisschen am Palindromtag 02022020.

Have you already tried to open only the first (5) page(s) … then more and more … ?

Great! Can we have this information in Affinity Help, please?

Sorry, no list. When 1.8 is available then we will check if the missing information is still missing. There is no beta help online, right?

No, Affinity Help should mention this and many other basics that are still missing since years. The point here is that Affinity Help hides that no pixel layer is created (and beginners don’t understand that fact because the app don’t use a symbol that explains that the clipboard data was changed into something that cannot be selected by a marquee even though a marquee can be created). Then simply this point is a bug here.

In AP you can:

It is very clear, because of the history: The user has only one layer that was created by the app from the clipboard (some pixel!) so it is very clear that he does not need to copy the layer but the selected pixels that came from the clipboard.