T.E. Posted March 12 Share Posted March 12 Hi, Im using publisher 2.4 I Found that Thai text will not export/print correctly even if Publisher is display it correctly. From screenshot below I use 3 different fonts to test word "น้ำ" Publisher itself are able to display it correcly in most of case but when it come to export or print it will not produce what it seen on the app. i test1.zip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
walt.farrell Posted March 12 Share Posted March 12 Perhaps this is (or is related to): https://forum.affinity.serif.com/index.php?/search/&tags=AFD-1907 ? Quote -- Walt Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases PC: Desktop: Windows 11 Pro, version 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 Laptop: Windows 11 Pro, version 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU. iPad: iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 17.4.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard Mac: 2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sonoma 14.4.1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
T.E. Posted March 12 Author Share Posted March 12 It might related, most of other problem that already reported are in the App itself in my case, it look like Publisher are able to display it correcly most of font are display in App perfect and correctly, while some other font will will have just a minor problem (character stack in incorrect order but it readable) but problem come when print/export most of stack characters moved to wrong place or on top of other character. If I Convert text to curves or Rasterize layer Publisher are able to print/export correctly. but that would make my document uneditable. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AiDon Posted March 13 Share Posted March 13 This may also be because the Kedamee keyboard is inconsistent with the ำ vowel because it needs the tone mark before the vowel to display correctly. This is inconsistent with the way we would write it with consonant+vowel+tone mark. Quote Both PC’s Win 11 x64 System with Intuos Pen & Touch PC1 ASUS ROG Strix - AMD Ryzen 9 6900X CPU @ 3.3GHz. 32GB RAM- GPU 1: AMD Radeon integrated. GPU 2: NVIDIA RTX 3060, 6GB PC2 HP Pavilion - Intel® Core™ i7-7700HQ CPU @ 2.80GHz (8 CPUs), 16GB RAM - GPU 1: Intel HD Graphics 630, GPU 2: NVIDIA GTX1050, 4GBiPad (8th Gen) 2020 Link to comment Share on other sites More sharing options...
T.E. Posted March 13 Author Share Posted March 13 If we type in consonant น +vowel ำ+tone ้ most of app will put vowel in the wrong places like this นำ้ (correctly it should be น้ำ) (Except MS Word that would fix vowel position automatically) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.