Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Programmeinstellung = Deutsch, Rechtschreibprüfung = Englisch


RainerH

Recommended Posts

Guten Morgen,

wie bekomme ich es hin, dass meine Programmoberfläche deutsch bleibt, die Rechtschreibprüfung jedoch englisch erfoglt.

Wenn ich unter Bearbeiten...Einstellungen...Autokorrektur "Englisch (vereinigtes Königreich)" wähle, springt die Einstellung immer wieder auf "Deutsch (Deutschland)" zurück. Ebenso wenn ich im Panel Zeichen "Englisch (vereinigtes Königreich)" wähle.

Ich muss eine englische Arbeit verfassen und fast alle Wörter sind natürlich rot unterwellt.

Kann wenigstens diese Rechtschreibprüfung ganz deaktiviert werden, sodass diese nervigen Wellen weg sind?

Danke für eure Antworten im Voraus.

Schöne Grüße

Rainer

Link to comment
Share on other sites

Spell-checking and Auto-correction are both applied based on the Language you have specified for the text in the Character panel (or in a Text Style).

Auto-correction in Settings is different, though. It provides a list of automatic corrections to make if the text you are working on is a particular language. It does not matter that German shows up in the Settings panel. If the text is in English then the Auto-Correct list for English will be used automatically if Auto-Correction is enabled.

For Spell-Checking: If you select some text that is already typed, and change the Language, it should work. Or if you make a Text Frame and set the Language before you type the text. But if you're using Text Styles you will also need to change the Language in the Text Style, not just in the Character panel.

For the red lines: turning off the Menu item Text > Spelling > Checking spelling while typing should help. But if you use Publisher you will still have Preflight warnings.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 17.3, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sonoma 14.3.1

Link to comment
Share on other sites

You're welcome, Rainer. Glad to have helped :) 

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 17.3, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sonoma 14.3.1

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.