Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Foreign Language Dictionaries

Recommended Posts

I don’t see a way in the menus or the help files that one can use foreign language dictionaries with spell checking. Example: I am creating a concert program in English but have to use many foreign (German and French) words. APub flags them, which is very annoying. However, I don’t want to add them to its built-in English dictionary either. Microsoft Office, for example, lets you use multiple language dictionaries.

Link to comment
Share on other sites


Perhaps this FAQ will help you.

Win 10 Pro, i7 6700K, 32Gb RAM, NVidia GTX1660 Ti and Intel HD530 Graphics

Long-time user of Serif products, chiefly PagePlus and PhotoPlus, but also WebPlus, CraftArtistProfessional and DrawPlus.  Delighted to be using Affinity Designer, Photo, and now Publisher, version 1 and now version 2.

iPad Pro (12.9") (iOS 17.4) running Affinity Photo and Designer version 1 and all three version 2 apps.

Link to comment
Share on other sites

I was sure I responded to this yesterday, but I guess I didn't press Submit :(

First, as @emmrecs01 mentioned, the FAQ will tell you where to find additional dictionaries if you need them, and how to install them.

If you have the appropriate dictionary installed, then the Language section of the Character studio panel will let you specify the Spelling language for any particular word, phrase, or paragraph. Or you can create Text Styles for each language, and assign that style to the word(s) via the Context Toolbar.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
    Desktop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 17.5, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sonoma 14.5

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.