Jump to content

Text languages support


Recommended Posts

If you use the Russian keyboard you’ll get Russian letters! For other Cyrillic alphabets you need to install additional keyboards via the Settings app (‘Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard…’). The availability of Stylistic Sets, Contextual Alternates and other OpenType features will depend on your choice of font.

EEA03E31-584D-4B8A-99CB-E3367057D033.thumb.jpeg.f34d00f29bec7f51354faf3a65c11b1f.jpeg

0BE5376F-4B9E-4640-BA7B-A09CD374CD74.thumb.jpeg.031f396953080efa862ef3657ded3402.jpeg

B76C2D4C-1A0A-4298-814D-CB506A865818.thumb.jpeg.b005c8ae9c49fd36009ec3df333a3de2.jpeg

 

Alfred spacer.png
Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro
Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.5.1 (iPad 7th gen)

Link to comment
Share on other sites

Hi Alfred,

Thanks for taking your time to reply. I am using the "Bulgarian" keyboard, but the only Bulgarian thing about it is the layout. The actual letterforms are still traditional CYR, not localized. Even on the keyboard itself. For instance I will compare what a letter "i" in Russian (traditional) and Bulgarian (rounded) Cyrillic should look like. It's: и (RUS) > u (BGN). You can gain a better understanding if you review this link: https://www.fontfabric.com/blog/rounded-bulgarian-cyrillic-narrative-and-comparison/

Link to comment
Share on other sites

25 minutes ago, Devmapall said:

The actual letterforms are still traditional CYR, not localized. Even on the keyboard itself.

I did wonder about that! Even to my untrained eye the different keyboards just look like different arrangements of the same characters.

26 minutes ago, Devmapall said:

You can gain a better understanding if you review this link: https://www.fontfabric.com/blog/rounded-bulgarian-cyrillic-narrative-and-comparison/

Thanks for the link.

Alfred spacer.png
Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro
Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.5.1 (iPad 7th gen)

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.