Devmapall Posted July 16, 2022 Share Posted July 16, 2022 It’d be nice to see options to change the language of text. If I type in cyrillic I get Russian letterforms and I need the localized Bulgarian ones. Also I think I can’t choose from stylistic or contextual alternates. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alfred Posted July 16, 2022 Share Posted July 16, 2022 If you use the Russian keyboard you’ll get Russian letters! For other Cyrillic alphabets you need to install additional keyboards via the Settings app (‘Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard…’). The availability of Stylistic Sets, Contextual Alternates and other OpenType features will depend on your choice of font. Quote Alfred Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.5.1 (iPad 7th gen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Devmapall Posted July 16, 2022 Author Share Posted July 16, 2022 Hi Alfred, Thanks for taking your time to reply. I am using the "Bulgarian" keyboard, but the only Bulgarian thing about it is the layout. The actual letterforms are still traditional CYR, not localized. Even on the keyboard itself. For instance I will compare what a letter "i" in Russian (traditional) and Bulgarian (rounded) Cyrillic should look like. It's: и (RUS) > u (BGN). You can gain a better understanding if you review this link: https://www.fontfabric.com/blog/rounded-bulgarian-cyrillic-narrative-and-comparison/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alfred Posted July 16, 2022 Share Posted July 16, 2022 25 minutes ago, Devmapall said: The actual letterforms are still traditional CYR, not localized. Even on the keyboard itself. I did wonder about that! Even to my untrained eye the different keyboards just look like different arrangements of the same characters. 26 minutes ago, Devmapall said: You can gain a better understanding if you review this link: https://www.fontfabric.com/blog/rounded-bulgarian-cyrillic-narrative-and-comparison/ Thanks for the link. Quote Alfred Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.5.1 (iPad 7th gen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Devmapall Posted November 23, 2022 Author Share Posted November 23, 2022 A quick update: Bulgarian language is added. A am happy! ashf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.