sb101 Posted October 24, 2020 Share Posted October 24, 2020 couldn't that be a toggle: on/off eg. "Alle Textobjekte anzeigen" "Show All Text Objects" ("Allen Text ausblenden" is not common in german. "Alle Textobjekte verbergen") greets S. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sb101 Posted October 24, 2020 Author Share Posted October 24, 2020 in general: that function could also be useful in publisher (I did not find it there) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fritz_H Posted October 26, 2020 Share Posted October 26, 2020 On 10/24/2020 at 5:01 PM, sb101 said: ("Allen Text ausblenden" is not common in german. "Alle Textobjekte verbergen") That is proper german language, but perhaps not that low quality wording that modern german suffers from.... The wording in this case could be improved like this: "Allen Text zeigen" "Allen Text verbergen" This will increase the perceptional difference on the action that happens here: show vs. hide. which is weaker with 2 very similar words (einblenden vs ausblenden). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joachim_L Posted October 26, 2020 Share Posted October 26, 2020 Kompletten or Ganzen instead of Allen sounds better for me Quote ------ Windows 10 | i5-8500 CPU | Intel UHD 630 Graphics | 32 GB RAM | Latest Retail and Beta versions of complete Affinity range installed Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.