For Split View, allow the user to R click the boxes for easy access to menus

[Frozen Death Knight]

Here's a quick sketch showing what I mean. Since you can switch mode for each view, having all the menu options available by just R clicking the two boxes sticking out would be a nice quality of life change.