Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Embedded Chinese Fonts in PDF not preserved


Recommended Posts

I placed the attached pdf into Affinity Publisher 1.7.0.337 and Affinity Designer 1.6.1. It has embedded chinese fonts. After placement, the text looked all garbled up. (Note: This PDF works fine in Adobe Illustrator and inDesign, a friend of mine tried it)

I was able to work around this issue by first converting the pdf to an eps with ghostscript:

gs -q -dNOCACHE -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER -sDEVICE=eps2write -sOutputFile=output.eps CO-invpw19_CHS.pdf

Then, the converted eps file was placed properly in Affinity Publisher and Affinity Designer. 

CO-invpw19_CHS.pdf

Edited by AGS
Added version numbers, clarified title
Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.