please tell me

[YOSHIHIRO]

I am using the iPad version of Affinity Designer 2 and I am having trouble with the kana parts being displayed as [] like shapes. Currently, there are only 2 Japanese fonts available and all the other fonts are displayed as a photo (yellow ◎).

↓↓ "？VDL-LogoMaru-pop"

The first "?" is attached and it is displayed in red characters. (I added about 10 Japanese fonts to creative cloud and they are displayed in the font list, but the same result occurs even if I select the font >_<)

Please let me know if you know the solution.

[Old Bruce]

You are missing the chosen font. I don't know how to add fonts to the iPad someone else may chime in. 

Those squares are from the fallback font the OS will use when confronted with a missing font. The squares are there to show that the font doesn't have the glyph(s).

Choose a different font which has the kana glyphs.

[Alfred]

VDL-LogoMaru-pop is an Adobe typeface, only available via a Creative Cloud subscription.

1 hour ago, YOSHIHIRO said:

The first "?" is attached and it is displayed in red characters. (I added about 10 Japanese fonts to creative cloud and they are displayed in the font list, but the same result occurs even if I select the font >_<)

How did you add the fonts?

[YOSHIHIRO]

Translation: "I restarted and the problem was resolved!!! Thank you very much!"