Jump to content

Problems importing pdf files

Recommended Posts

This is something I reported some long time ago, and we're still having problems. We've carried out a number of tests, and have now narrowed down the problem.

We have one contributor to our magazine who uses MS Publisher to create their documents, and then saves them as pdfs for us to import into AfPub. The problem appears to be limited to the parts of the document that use Small Caps, and when imported, the tracking percentage goes completely haywire. An identical sample created in Word imports without any problems.

The attached files demonstrate the issue. They use the same text, created in Arial Black, 24pt, with Small Caps, again in normal style without the small caps, again as plain Arial and again in 12pt.

Is there any chance that this can be solved ?



MS Publisher Test Doc.pdf

MS Word Test Doc.pdf

Share this post

Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Chrisw5 said:

Is there any chance that this can be solved ?

Short answer: No  (at least not for now)
See the many other posts about importing PDFs, fonts, and OpenType features.

Long answer ...

The Publisher PDF has real small cap glyphs from the Arial font OpenType feature. 
But like other OpenType features they cannot be imported.
The actual Unicode codes behind those glyphs are for the lower case characters which it replaced.
In the Arial font the small cap replacements are un-mapped (no Unicode code point).
So for right now it is not going to work.

The Word PDF only appears to work because it is actually fake small caps.
The "small caps" are really capital letters reduced from 24pt to 19pt.
Those do import properly because they are simply capital letters - no OpenType replacements involved.


Share this post

Link to post
Share on other sites

Many thanks for the reply. Guess we'll just have to work round it, but at least I understand why.

On every other front I just love using AfPub, and the ability to hop between Publisher and Photo using the Studio function is amazing, and saves so much time.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...

Important Information

Please note there is currently a delay in replying to some post. See pinned thread in the Questions forum. These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.