Johannes Posted March 11, 2021 Share Posted March 11, 2021 In the German version of Designer the new feature Select > Select Object > Curves is translated with Gradationskurven (gradation curve) Instead of Gradationskurven it should say Kurven (curves) Quote Advertising designer - Austria — Photo - Publisher - Designer — CS6 d&wP — Mac Pro 5,1 (4,1 2009) 48GB 2x X5690 - RX580 - 970EVO - OS X 10.14.6 - NEC2690wuxi2 - CD20"— iPad Pro 12.9" gen1 128 GB - Pencil Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Sean P Posted March 12, 2021 Staff Share Posted March 12, 2021 Hi Johannes, Thanks for letting us know, I've passed this onto the translation team. Johannes 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted August 5, 2021 Author Share Posted August 5, 2021 On 3/12/2021 at 9:29 AM, Sean P said: Hi Johannes, Thanks for letting us know, I've passed this onto the translation team. Still there in 1.9.10 Quote Advertising designer - Austria — Photo - Publisher - Designer — CS6 d&wP — Mac Pro 5,1 (4,1 2009) 48GB 2x X5690 - RX580 - 970EVO - OS X 10.14.6 - NEC2690wuxi2 - CD20"— iPad Pro 12.9" gen1 128 GB - Pencil Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted August 25, 2021 Author Share Posted August 25, 2021 Hi @Sean P , this translation hiccup is not only still there in 1.10.1, but got worse. In addition to the wrongly translated menu item there are three items now which aren't translated at all. I am considering now to use english versions only. Not an option for everybody though. Quote Advertising designer - Austria — Photo - Publisher - Designer — CS6 d&wP — Mac Pro 5,1 (4,1 2009) 48GB 2x X5690 - RX580 - 970EVO - OS X 10.14.6 - NEC2690wuxi2 - CD20"— iPad Pro 12.9" gen1 128 GB - Pencil Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.