Japanese Language

[daru]

Thank you Hokusai様　

 

Yes i forgot to mention which software I was talking about and that is AP and Yes in my OS X settings the japanese language is activated.

I just checked one more time right now in AP opening a new document -> selecting text tool -> switch to かな through keyboard -> it keep writing in english ...

I even tried to switch the language to ひらがな from OS X toolbar and when i write on the document squared box are showing instead of the かな but if i press the space bar for the conversion it show the submenu window to choose the 漢字 ... but only square box i see.

  

it is funny because it should work as you said but as I check in my OS X system i can confirm that ENGLISH is my primary language and 日本語 as the second language.

So here I am with the obvious question: what to do or how to?

 

thanks again

cheers

daru 

 

 

[bamboo8R]

daru 様

 

私はスタッフでは無くユーザーなので、参考程度のコメントと受取って頂きたいのですが、

日本語を入力する際は、あらかじめ日本語 OpenType フォントを指定しておく必要があるようです。

デフォルトでは欧文フォントになっていると思うので、

あらかじめフォントを指定せずに入力した場合は文字化け状態になるかと思います。

 

手持ちのフォントをいろいろと試してみたところ、

CID、New CID、TrueType などの形式のフォントには未対応のようですので、

OS 付属のヒラギノなど OpenType 形式のフォントを選んで試される事をオススメします。

[daru]

bamboo8R 様

 

お返事ありがとうございますけど、僕の日本語はそんないっぱいあんまり分からないので、英語の方がいいと思います f(＾.＾；すいません

I think i  may understood what you wrote but i need to make sure of it ... please could you write it one more time in english?

 

m(_ _)m 

[Hokusai]

daru,

 

Just to add to what bamboo8R, you can check which fonts support Japanese by using FontBook. If you go to Fontbook and then select a font and click "information" you will see the supported languages. I've attached an image that shows this. I hope it helps. 

 

Hokusai

[bamboo8R]

Hi daru,

 

Unfortunately, I am not good at English.
So, I made a video of the operation method.

 

https://youtu.be/JB-MSjFAFbs

[daru]

THANK YOU SO MUCH GUYS!!!!

 

bamboo8r ビデオすごくわかりやすい！

ありがとうございます〜＾＾／