Search the Community
Showing results for tags 'asian'.
Found 3 results
See this thread for context. I'm using AD 1.7.1 from the Mac App Store on a MBP. Though rendering in AD/AP for Khmer script is complete and correct, it has a bug, which requires a difficult and sometimes debilitating workaround to use Khmer effectively. Because I need Khmer script to work out-of-the-box, I have invested a significant amount of time to provide as much information as is possible to repeat it and identify it, in hopes it will be fixed in the short term. This bug did not exist previously. Before, most Khmer fonts would be rendered correctly and normally. I am unsure when this problem appeared. See attached image. By default, Khmer text is rendered incorrectly in AD/AP. But for some reason, adding extra characters on the end of a string of text mysteriously makes AD render the Khmer script correctly, but only when you add enough characters. It begins correctly rendering counting backward a certain number of characters. And as you add more random characters on the end, more of the original string begins to render correctly. At a minimum, this demonstrates that AD/AP can render Khmer text correctly. Therefore, this seems like it might be a bug. Furthermore, in apparently any block of Khmer text, if I add enough random characters after the block (with no LF/CR; that is, directly connected to the block), all of the block of Khmer text will eventually render correctly. The more characters in the block of text, the more random characters at the end that are needed. Random characters on the end that cause this behavior must be Khmer characters. Latin characters do not work. Alternatively, I can add nothing but spaces—like 20 or 30 spaces—and as long as a single Khmer character follows, the rendering is correct in the block of text. At whatever point a carriage return is found, the process must be repeated for the new string to render that paragraph correctly. Lastly, in a Khmer string, if any of the random characters added to the end of the text have any kind of different style applied to them, the rendering in the text string is broken again, just as if no extra characters were added at all. Thank you for your time to solve this problem. Let me know if you have any questions that I can help with. I have also attached the font I was using in this example. Its behavior is exactly the same as many other fonts. Kh Baphnom iChannli Version 2.30 January 18, 2017.ttf
Please make hyphenation for English words in Asian language possible. If I enable hyphenation on Asian text, text style will be totally broken. Adobe's can hyphenate only English words in an Asian language.(Refer attached image)
butyroger posted a topic in (Pre 1.7) Bugs on Windows1. the latest version font selection still badly crash and freeze in here. Same problem for both designer and photo. 2. vertical arrangement text is a very important way for Asian languages 3. There're at least 25 millions people using Traditional Chinese as the only official language. So it's kind to offer Traditional Chinese locale. It's very easy to transform Simple Chinese into Traditional Chinese. If there's any difficulty to you, I can transform for you for free. Just send me the Simple Chinese locales. Your kindness is much appreciated.