Seconding this. Selecting text feels very foreign on the iPad. Trying to move the cursor using either the pick up and drop gesture or the space bar trackpad doesn’t seem to work the same. I was able to get the space bar trackpad to work this morning but it randomly seemed to select some of the text when I didn’t intend to. Selection doesn’t make sense.
I’m finding text boxes feel very quirky in general. In addition to the selection issues, the screen seems to easily jump around to unintended positions especially if you’re working with large text. Additionally the software keyboard seems to persistently pop up even when I try to close it when inside a text box. I realize this is a few issues combined into one post haha sorry. I would love to see some improvements to this.