Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

[French] Couleurs globales - option Point ?


Oufti

Recommended Posts

In the Help files, about Spot colours, it is said:

Quote
  1. Dans la sous-fenêtre Échantillons, sélectionnez une palette de document dans le menu local des palettes. Si aucune palette de document n’existe, vous pouvez en créer une depuis le menu Préférences de la sous-fenêtre.
  2. Dans Préférences de la sous-fenêtre, sélectionnez Ajouter une couleur globale.
  3. Réglez les paramètres dans la zone de dialogue.
  4. Sélectionnez l’option Couleur directe.
  5. Cliquez sur Ajouter.

When in the actual window, this option is labelled "Point" — which is a possible translation for spot but, in my opinion, totally ununderstandable in this context. 

Please correct it by labelling the option "Couleur directe", as in the Help pages. 

PNG50-Capturedcran2023-08-2323_23_08.png.f4bf4ac56a071930888eb624a6a50b96.png

Affinity Suite 2.4 – Monterey 12.7.4 – MacBookPro 14" 2021 M1 Pro 16Go/1To

I apologise for any approximations in my English. It is not my mother tongue.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.