Oufti Posted August 23, 2023 Share Posted August 23, 2023 In the Help files, about Spot colours, it is said: Quote Dans la sous-fenêtre Échantillons, sélectionnez une palette de document dans le menu local des palettes. Si aucune palette de document n’existe, vous pouvez en créer une depuis le menu Préférences de la sous-fenêtre. Dans Préférences de la sous-fenêtre, sélectionnez Ajouter une couleur globale. Réglez les paramètres dans la zone de dialogue. Sélectionnez l’option Couleur directe. Cliquez sur Ajouter. When in the actual window, this option is labelled "Point" — which is a possible translation for spot but, in my opinion, totally ununderstandable in this context. Please correct it by labelling the option "Couleur directe", as in the Help pages. Quote Affinity Suite 2.4 – Monterey 12.7.4 – MacBookPro 14" 2021 M1 Pro 16Go/1To I apologise for any approximations in my English. It is not my mother tongue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Lee_T Posted August 24, 2023 Staff Share Posted August 24, 2023 Hi Oufti, I've reported this as a translation error for the devs to take a look at. Lee Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.