basilic Posted April 7, 2020 Posted April 7, 2020 In French, at least in France, there is a typographical rule which says that there must be a non-breaking space before and a space after the colon sign : As an example, taken out from the New Document panel or from the Preferences of Affinity, this convention is not used - ie the non-breaking space before the colon ":" sign. It is actually not used anywhere in the User Interface. As a comparison, for instance the macOS Preferences pane matches that convention depending on the macOS locale language used. English French -macOS Mojave - Affinity Suite v1.8.3 Alfred 1 Quote -macOS Ventura - Affinity Suite v2.2.1
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.