French translation issue

[Roudiere]

Hello,

In crop tool , when use 'overlay', the bottom line for help displays in french version :

"[O] pour faire défiler la superposition, Decalage + [O] pour faire défiler l'orientation"

I have needed  a long time to understand what was the meaning of "Décalage" but i finally found that is the english translation for "Shift".

In French this key is called [shift] or [Maj] (french for 'uper case') but never 'décalage' 😄

I suggest that you update your translation in a next version .

Regards

 

 

 

[Max P]

 

Thank i never understand the translation before

In the same way, more cosmetic but no sens in french

     Filtres Couleurs
              Texte Procedurale   will be Texture Procedurale