wohtefak

Thanks, that was exactly the kind of workflow I was looking for! My mistake was that I used .psd Files for the editing in AF, therefore Aperture would create an PSD within it's library, but when it comes to savning in AF, it would show up it's default dialog for saving somewhere in .afphoto format and the priviously created .psd file in Aperture's library would never be touched again.