IceTeaFox

I can confirm this. Fonts installed with the CreativeCloud app on iPad are available to other apps, but do not register properly with Publisher. They are available in the menu, but seem to render as a substitute font, and the font name shows as red with a preceding question mark in the toolbar.