UwillGetThis

woohoo. I missed this step. I was able to select Buy. I cancelled the top pop-up window, because I think that would have actually purchased it 'again'. but below it I then found a window to log into my existing account, and this time the result was golden.

I did all of this. My 'Restore Purchases' link is unresponsive (as it always has been). Just a dead area.