I open the original PDF in Affinity Photo, and then move sections around by selecting and moving, and also using copy and paste. Both methods show up the issue. The selection or paste lines are not visible within Affinity Photo, but when I export as a PDF and open the resulting file (I use PDFSam), I see the lines. But I assume the reader is not the issue, as the exported file also shows the problem up when I import into my sheet music app (MobileSheetsPro) and look at it there. It must be a problem in the way that Affinity Photo handles moving a selection, and also the way it handles pasting. Or am I missing something ... a setting perhaps?
I don't understand Fixx's comment - it is not possible to crop out the lines is it? (e.g. with the attached example where I used the free select tool around the symbols on the left hand side and in the middle.
(PS. A friend of mine has tried the same process with Photoshop, and there is no problem with that.)
Display Issue.pdf