Jump to content

Llyud

New Members
  • Content count

    2
  • Joined

  • Last visited

  1. In the Spanish version, there is a line left untranslated in Preferences > General. This would be an option: Documents open in a new floating window > Abrir documentos en ventana flotante
  2. Hi! I have several questions regarding the Spanish translation. "New Document" If Maestro predeterminado [Default Master] refers to a master page, shouldn't be Maestra predeterminada instead? Master page in Spanish is página maestra and also a female noun. Also, in Política de ubicación de imágenes [Image Placement Policy], I think it should be Incrustadas/Enlazadas instead of Preferir incrustados/Preferir enlazados [Prefer Embedded/Prefer Linked]. It sounds quite literal and imágenes is a female noun in Spanish.
×