There is a small bug in the Publisher Online Help (accessable from the forum's resources section), namely when using the localization language popup menu switch for UK, which still shows the initial showed up language (in my case UK --> DE). Seems the menu entry association doesn't work for that entry.