I can change a node from smooth to sharp via a modifier key but not vice versa. To change a sharp node to smooth I must go to the pen tool, drag out the handles and then go back to my other tool, albeit I change tools very quickly via my own shortcuts. However, changing tools is a much slower process than simply using a modifier key. I hope you can add this feature sometime in the future.