Search the Community
Showing results for tags 'line breaking rules'.
-
First of all, thank you for implementing Asian line breaking rules even though it's still immature. I will be reporting issues about it here. The first problem I found is that the rules don't work with directional quotation “” This is the rules that Microsoft Word uses Japanese Can not start line: !%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕ぁぃぅぇぉっゃゅょゎ゛゜ゝゞァィゥェォッャュョヮヵヶ・ーヽヾ!%),.:;?]}。」、・ァィゥェォャュョッー゙゚¢ Can not end line: $([\{£¥‘“〈《「『【〔$([{「£¥ Chinese Can not start line: !%),.:;>?]}¢¨°·ˇˉ―‖’”…‰′″›℃∶、。〃〉》」』】〕〗〞︶︺︾﹀﹄﹚﹜﹞!"%'),.:;?]`|}~¢ Can not end line: $([{£¥·‘“〈《「『【〔〖〝﹙﹛﹝$(.[{£¥ This is Adobe's I guess this is better than Microsoft's since most designers are used to Adobe's And a reason it's slightly different from Microsoft's can be because Adobe targets Unicode only. Both Japanese & Chinese Can not start line: !),.:;?]}¢—’”‰℃℉、。々〉》」』】〕ぁぃぅぇぉっゃゅょゎ゛゜ゝゞァィゥェォッャュョヮヵヶ・ーヽヾ!%),.:;?]} Can not end line: ([{£§‘“〈《「『【〒〔#$(@[{¥ Inseparable character - can 't be broken when repeated like ……… —‥… Hanging punctuation - can stick out to outside of the text frame if it's at the right edge. 、。,.
- 30 replies
-
- asian
- punctuation
-
(and 3 more)
Tagged with: