Please make the image frame properties a studio panel with keyboard shortcuts. Ideally, I'd like the frame properties to be accessible even when you select a placed image within a frame. That is because if you group an image with a text frame (to add a description for the image), it is the easiest to Ctrl+click the image to access it's fitting settings. But right now, it's tedious to select the image frame in a (nested) group.
See this topic: