I am pretty sure, I read this on the forums already, but cannot remember where.
Opening the PDF in APu the textframe has only blanks at the end of the line. Copying the text from Acrobat and pasting into APu, all blanks are preserved. Attached images shows it. On the left opened PDF, on the right copied text.
extrakt.pdf