Some of characters are shown with a wrong glyph.
DynaFont(DF/DFP) fonts were being bundled with Microsoft Office for Mac(Japanese version) before.
So many people are still using it.
Attached picture is the result of Affinity and TextEdit.
TextEdit shows it correctly
FYI It's shown correctly on the Glyph Browser.
Sample characters - 大中小