When you rename an anchor or do pretty much anything else in the panel, the panel scrolls back almost to the top (but not quite to the top) and expands all collapsed anchors.
It doesn't change the selected anchor, it just scrolls it far out of view and expands everything. It would be easier if it didn't do either of these things.
Thanks,
Mike