I see that 2.3.0 has added some filtering to the Account dialog. I don't recall which beta build added it, but it seems useful. Edit: This was not new in 2.3.
The Search bar in the Account dialog has some useful filtering buttons, but in 2.3.0.2157 on Windows the Fonts button doesn't work properly. When enabled, nothing is shown, even though there are fonts listed if one uses the Search box. It works fine in the 2.3 beta on macOS, and in 2.2.1 on Windows.
20231124-1616-42.9563876.mp4
Edit: By the way, the Help doesn't yet show these filtering buttons, nor the Search box. It would be nice if they were shown and described.