There's a strange problem with these fonts.
GenEi Gothic N / 源暎ゴシックN
GenEi Gothic P / 源暎ゴシックP
Somehow only the numbers are distorted only on Windows.
And it happens with only these traits.
Light, Semi Light, Bold, Semi Bold
You can obtain those fonts here. https://okoneya.jp/font/download.html#dl-geg-all