This was not an issue on 2.0, just appeared after the 2.1 update was installed. The image below shows a PDF I exported before the update.
When I opened the file to apply reviews on the document, I'd noticed that all brands that should include a non-breaking hyphen had a non-breaking space instead. And even when I tried to apply the hyphen back, it just doesn't work anymore.
Hope this could be a quick fixed or I have to installed 2.0 back again. I need this project done today or tomorrow.