Jump to content

Tomohiko Hayashi

Members
  • Content count

    2
  • Joined

  • Last visited

  1. Tomohiko Hayashi

    Mistranslation in Japanese

    Hello, Affinity, thanks for a great app. I bought a license and really enjoy using it. But you mistranslate 'Export Persona' into 'ペルソナをエクスポート.' 'ペルソナをエクスポート' means 'Exporting a persona,' which mistakingly suggest that you can export a certain persona. 'Export Persona' must be translated into '書き出しペルソナ,' which clearly indicates that it is one of the members of Persona functions. I hope that mistake will soon be corrected.
×