ikkiphenix

The Hannotate font is include with Mavericks https://support.apple.com/en-us/HT201375. It seems to be a TTC file.

Exporting the text as curves also works, you're right. To sum it up, I have now several workarounds, thanks for that :) , but will never know the real technical issue with the special characters :huh: . I am using Affinity Designer 1.3.5.

Thanks Paul for your answer. I work on Mac OS X El Capitan with the Adobe Acrobat Reader DC. The setting 'print as image' is not obvious, but it does exist if one searches for it, and it actually works... Do you think we can just have that workaround ? If it is a font embedding issue, what can I do to solve it ? If it is a printer compatibility issue, is there any kind of firmware update that could solve it (I have a HP Envy 7640) ? Or is it a more general AD behavior ? Again thanks for your help. Xavier.

Good evening, I am trying the Affinity Designer software. I have made for that an A4 document and have exported it in PDF directly from AD. My document contains the fonts « Hannotate ». On the screen, the PDF generated displays everything well… but when I print it on my HP printer, the french accent, like ‘è’ is replaced by a space ?? I tried several things, finally exported in JPG, but that’s not what I wanted initially. Thanks in advance for your ideas and suggestions.