dank dir für deine rasche antwort !
genau, es geht um nicht-quadratische pixel, die auch heute noch durchaus üblich sind. konkret möchte ich gerade exr bilder in affinity photo bearbeiten, die mit einer anamorphotischen linse gedreht wurden, d.h. die bilder sind um die hälfte gequetscht (pixel ratio 2) und sollen aus qualitätsgründen auch nicht skaliert werden. der pixel aspekt steht auch korrekt im file header, nur leider erkennt affinity das nicht und eine geeignete dartellungsoption habe ich bisher nicht gefunden ?
als beispiel habe ich mal diese aus wikipedia angehängt:
