Publisher doesn't seem to allow creating a table within a text frame (Mac). It has to be created off to the side and dragged in.
Other programs, e.g., InDesign, allow a table to be expanded by tabbing past the last cell. It's a convenient shortcut.
Moving a table's position seems to require a trip to the Move tool. It would be convenient to hold down the Command/Control key while in Table mode.