Hi,
I am owning Publisher, Designer and Photo from Affinity.
Although I really enjoy working with your softwares, I would like to point you to the possibility to integrate the software Antidote in order to correct in French and in English.
In my modest view, this is a must for any publishing software as yours.
If you don't know about this incredible software, go here : https://www.antidote.info/en/
I am not an employee of Antidote, but a user who would like to work directly in Publisher without having to use Word as a middleman in the process of publishing.
I know Covid-19 is slowing down communications, but I hope to spike your interest.
Regards,
Louis