Jump to content
basilic

Ligature broken in mixed coloured words

Recommended Posts

I am using an OpenType font called Belle Allure available here : https://www.dafont.com/fr/belle-allure.font more specifically the Belle Allure CM

In Publisher, the ligature and the other features of this font works fine as long as the word written is using a single colour.  As a teacher, I mix 2 colours in words to emphasize sounds or syllables. When mixing colours, ie I write the complete word in black then I change the colour of one or two specific letters, then the ligatures are broken between letters of different colours. I tried all the variations in the Typography palette, but no change. See the third text block in the Publisher screenshot attached .

In Word or in TextEdit, I don't have this issue. See attached.

Any idea?

macOS 10.13.6, Publisher 1.7.2, Word 2016 

Edit: I tried copy/paste from Word or TextEdit to a new text block in Publisher, but no improvement.

 

Capture d’écran 2019-08-28 à 10.16.29.png

Capture d’écran 2019-08-28 à 10.24.40.png

Capture d’écran 2019-08-28 à 11.00.58.png

Edited by basilic
Additional explanation

-macOS Mojave -Affinity Suite v1.8.3

Share this post


Link to post
Share on other sites

That is indeed a disappointing issue. Until the Serif team will solve or tell how to avoid this you could work around it by applying character variants, for instance 1 and/or 7 come a little  closer to the origin pure 1-color text:

2143626642_ligaturescolor1.jpg.217b9a5c2dab66574c77388d82673cca.jpg


Another option would not assign text/font color but additionally place a red shape inside the text layer. You can scale, move, cmd-copy every shape:

939538635_ligaturescolor2.jpg.54ad4284fa3a98cbcccb47d5e468270c.jpg


macOS 10.14.6, Macbook Pro Retina 15" + Eizo 24"

Share this post


Link to post
Share on other sites

APub is breaking the OpenType Contextual Alternates (calt) feature.
And in this font that is fairly complex (like most handwriting fonts).
For example ...
There are 10 different variations of the lower case r.
Not all of those are available in character variants.
You could select the "right" character with the glyph browser -- but that would be a nightmare.

Unfortunately until this is fixed you are better-off using another tool.
Better for your mental health that way. O.o

Share this post


Link to post
Share on other sites

Appreciate your answers. I have tested other handwriting fonts like Cursive standard or SGCursive or ScolaCursive for instance and I don't face the issue I have reported. 

I could use one of those that are OK, but they unfortunately don't propose all the variants/glyphs as I'd like to.

I then assume it's a bug in Publisher, as there's no issue in TextEdit or Word either.

Hope this will be taken into consideration by Serif for a fix.


-macOS Mojave -Affinity Suite v1.8.3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I took a look at the Cursive standard, ScolaCursive, and SGCursive fonts.
The versions I found are all older TrueType fonts.
So there are no OpenType features.
So there is no OpenType Contextual Alternates affecting the text.

We documented another OpenType Contextual Alternates bug in another thread.
It was not fixed as-of v1.7.1.
Have not checked it yet in v1.7.2.

Hopefully this issue will also be added to the bug tracker.

Belle Allure is impressive for a free font.
The calt code is quite complex.
Thanks for making me aware of it -- it is a keeper. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 8/30/2019 at 12:51 PM, LibreTraining said:

We documented another OpenType Contextual Alternates bug in another thread.
It was not fixed as-of v1.7.1.
Have not checked it yet in v1.7.2.

It might be worth checking again, as 1.7.2 did have some attention given to OpenType.

Share this post


Link to post
Share on other sites

As a matter of interest, it's actually even worse with QuarkXpress 2018 (see below). Some combinations of letters are not correctly handled by Quark even when using a single colour. I tried all calt variations, but no luck.

Odd to see that there's no issue with non-professional-publishing application softwares like TextEdit or MSoffice Word. I would have thought the other way around...

 

1416767168_Capturedcran2019-09-0418_30_31.png.7e7f105eb764eb25a900e1f0efcc4812.png

 

 


-macOS Mojave -Affinity Suite v1.8.3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Please note the Annual Company Closure section in the Terms of Use. These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.