StudioLink is a feature that is exclusive to Publisher, and is not available within the Photo or Designer applications. Within Photo and Designer you would use File > Edit in Designer or File > Edit in Photo for the nearest equivalent to StudioLink.